Σύνθετοι τύποι:
|
Barbour,
Barbour jacket n | UK, ® (waxed jacket) | τζάκετ Barbour φρ ως ουσ ουδ |
| | | μπουφάν Barbour φρ ως ουσ ουδ |
bomber jacket,
flight jacket,
aviator jacket n | (short coat) | bomber jacket φρ ως ουσ ουδ |
| | | μπουφάν bomber φρ ως ουσ ουδ |
| | Errol looks dashing in his new bomber jacket. |
| book jacket n | (removable paper covering of a book) | κάλυμμα βιβλίου ουσ ουδ |
| | The library covers book jackets with plastic so they will look nice longer. |
| denim jacket n | (jacket made from jeans material) | τζην μπουφάν ουσ ουδ |
| Σχόλιο: ξενικό,άκλιτο |
| | Denim jackets are very popular, especially if they look old and worn. |
| dinner jacket n | (man's evening jacket) | βραδινό σακάκι ουσ ουδ |
| | Henry was wearing a dinner jacket and tie. |
| down jacket n | (jacket filled with feathers) (καθομιλουμένη) | φουσκωτό μπουφάν επίθ + ουσ ουδ |
| | | πουπουλένιο μπουφάν επίθ + ουσ ουδ |
| | Jack was wearing a down jacket. |
dust jacket,
dust wrapper n | (protective cover on hardback book) | κάλυμμα βιβλίου φρ ως ουσ ουδ |
| | The book still has its dust jacket. |
flak jacket,
flack jacket n | (military: protective vest) | αλεξίσφαιρο γιλέκο επίθ + ουσ ουδ |
| | He would have been seriously hurt if his flak jacket hadn't stopped the bullet. |
| fleece jacket n | (short coat of soft woollen fabric) | μπουφάν φλις, φλις μπουφάν φρ ως ουσ ουδ |
| | | μπουφάν fleece, fleece μπουφάν φρ ως ουσ ουδ |
| jacket potato n | (potato: baked in its skin) | ψητή πατάτα με τη φλούδα περίφρ |
| | You can have lots of different toppings on your jacket potato, but I recommend cheese and mushrooms. |
| leather jacket n | (short coat made of animal skin) | δερμάτινο μπουφάν επίθ + ουσ ουδ άκλ |
| | (καθομιλουμένη) | δερμάτινο επίθ ως ουσ ουδ |
| | Black leather jackets were very fashionable in the 1950s. |
life jacket,
lifejacket,
also,
US: life vest,
life preserver,
lifesaver,
life saver n | (inflatable safety vest) | σωσίβιο ουσ ουδ |
| | Some of the crewmen weren't wearing life jackets. |
| | When the ship hit the rocks we were all ordered to put on our life jackets. |
| | Ορισμένα μέλη του πληρώματος δε φορούσαν σωσίβιο. // Όταν το πλοίο προσέκρουσε στους βράχους, μας διέταξαν όλους να φορέσουμε σωσίβια. |
life vest,
life jacket,
also US: life preserver n | (wearable flotation device) | σωσίβιο ουσ ουδ |
| | Boats are required to have enough life vests for all the passengers. Under boating regulations, you must wear a life jacket when out fishing. |
| | Τα σκάφη πρέπει να έχουν αρκετά σωσίβια για όλους τους επιβαίνοντες. Σύμφωνα με τους κανονισμούς περί χρήσης σκαφών, είναι υποχρεωτικό να φοράς σωσίβιο όταν ψαρεύεις στα ανοιχτά. |
| puffer jacket n | US (short quilted coat) | φουσκωτό μπουφάν επίθ + ουσ ουδ άκλ |
| rain jacket n | (light waterproof coat) | αδιάβροχο ουσ ουδ |
| | I keep a rain jacket in the car. |
| riding jacket n | (coat worn for horse-riding) | σακάκι ιππασίας ουσ ουδ |
| | A riding jacket used to be worn for fox hunting; now the term is used for a style of jacket. |
| ski jacket n | (short padded coat worn for skiing) | μπουφάν του σκι έκφρ |
| smoking jacket n | dated (gentleman's house coat) (αντρική) | ρόμπα ουσ θηλ |
| | | σακάκι για μέσα στο σπίτι περίφρ |
| Σχόλιο: Δεν υπάρχει ακριβής αντιστοιχία. Παρατίθενται δύο εναλλακτικές αποδόσεις. |
| | Holmes put on his smoking jacket and picked up his violin to play. |
sports jacket,
sport jacket,
sports coat,
sport coat n | US (blazer) | μπλέιζερ ουσ ουδ άκλ |
| | (συχνό, αν και πιο γενικό) | σακάκι ουσ ουδ |
| | Sports jackets are usually made of a different fabric than the pants they're worn with. |
| | He wore his sport jacket to school today. |
| spring jacket n | (lightweight coat for mild weather) | ανοιξιάτικο σακάκι ουσ ουδ |
| suit jacket n | (men's formal jacket) | σακάκι ουσ ουδ |
| | Normal business attire for bankers includes suit jacket and tie. |
| winter jacket n | (short thick or padded coat) | μπουφάν, τζάκετ ουσ ουδ άκλ |
| yellow jacket n | (wasp) | σφήκα ουσ θηλ |
| | The yellow jacket buzzed angrily around her head, threatening to sting at any moment. |